Martim Moniz og Lisboas arabiske arv

Det var først etter at jeg kom hjem og fikk tatt en nærmere kikk på fotografiene mine, at jeg så hvilken historisk scene denne portugisiske flisemosaikken (som for øvrig smykker en del av fasaden på en kirke her i nabolaget, Igreja de Santa Lucia), illustrerer.

I flere hundre år var Portugal en araberstat, og den store borgen her i Lisboa sentrum, Castelo de São Jorge (som den i dag heter), tilhørte i sin tid araberne, eller maurerne, som man korrekt skal kalle dem.

I 1147 beleiret en kristen invasjonshær Lisboa, anført av han som skulle bli Portugals første konge, franskættede Afonso. De fikk også hjelp av en lurvete gjeng korsfarere. Maurerne hadde forskanset seg i borgen sin, men i et uoppmerksomt øyeblikk ble en dør stående åpen, og en av Afonsos soldater, Martim Moniz, så sitt snitt til å hive seg fram og klemme seg inn i åpningen slik at maurerne ikke klarte å lukke den. Og da lå borgen åpen for Afonso og hans menn, like blodtørstige som kristne.

Borgen, Lisboa og Portugal ble "befridd" fra de vantro og kristnet, og Afonso ble Afonso den første.

Men om den gode Martim ble klemt ihjel i dør-balubaet, døde han heltedøden. Og den skal ingen kimse av. Martim Moniz har i dag fått en bydel (med en metrostasjon) oppkalt etter seg i den portugisiske hovedstaden. Og den angjeldende døren inn til borgen (som ikke er den som turistene går gjennom) bærer naturligvis heltens navn: Porta de Martim Moniz, Martim Moniz' dør.


PS. Like ved borgen ligger en gammel og sliten bydel som heter Mouraria. Du hører den behørig besunget/behulket/behylt i fadoer (en musikkstil som har arabiske røtter). Etter flere hundre år var jo svært mange i landet arabere, og man kunne liksom ikke bare slakte folk og tømme det for arbeidskraft, kompetanse og kunnskap. Men bydeler ble skapt. Og Mouraria betyr, bokstavelig talt, stedet der maurerne bor. Det er også på grunn av den sterke, arabiske arven at flisekunsten (som på bildet over) står så sterkt i Portugal, og at det portugisiske språket myldrer av arabiske ord og vendinger.

PPS. En annen "maurisk" bydel her ved borgen, er den mer kjente Alfama. Har du vært i Lisboa, du nok ikke besøkt Mouraria (få turister våger seg inn dit), men nesten helt sikkert Alfama. Det er der de fleste og beste fadorestaurantene ligger. Og deler av bebyggelsen og gatenettet gir sterke assosiasjoner til nord-afrikanske casbahs. Alfama er et ord som kommer fra det arabiske al-hamma som betyr "fontener" eller "bad".

Sweetie, dette ble jo den rene forelesningen!

Og her kan du fräsha upp øregangene med en fado hvor Mouraria behyles. Fadoen er framført på autentisk vis, hvor sangeren kun er akkompagnert av to gitarer, den ene av dem en guitarra portuguesa (hvis forfar var en arabisk lutt). Fadoen heter "Det er fest i Mouraria", uten at det blir særlig lystigere av den grunn.

Technorati Tags: Fado, Historie, Lisboa, Musikk