Til jul fikk Daniel og jeg TV-serien Berlinerpoplene av den ene av mine opptil flere søstre. Serien er basert på de to første bøkene i Anne B. Ragdes Neshov-trilogi, Berlinerpoplene og Eremittkrepsene. Vi har nå spist snøstenger, drukket øl og kost, humret og snufset (av og til hylt) oss gjennom alle episodene. Og vi likte serien godt. Ja, til og meg jeg, moi, som har lest alle tre bøkene og selv har dannet meg mine egne bilder av personene, omgivelsene og stemningene. Spesielt beskrivelsen av Erlend og Krumme og det livet de lever i København, er helt og aldeles annerledes på min indre netthinne og i mitt hjerte. Kanskje fordi det var det i romanene som engasjerte meg aller mest og som jeg derfor levde meg mest inn i. Krumme er eldre og mer myndig, Erlend er mer skrullete, takleiligheten deres mer glamorøs. Eller glamorøs på en annen måte. I TV-serien ser den mest ut som en heterofil versjon av en stilig homseleilighet. (Man må kanskje være homse for å skjønne hva det er jeg snakker om her.)
Men TV-serien har sine sjeleåpnende øyeblikk. Jeg fikk for eksempel en større forståelse for Margido Neshov, begravelsesagenten, nydelig spilt av Bjørn Sundquist. Plutselig gikk det opp for meg at han, den ensomste, den mest forknytte, fjomse-religiøse og tilsynelatende kaldeste, nok er det beste mennesket - og kanskje også det lykkeligste - av de tre brødrene. Ja, kanskje av alle. Jeg vet ikke hvorfor. Men da jeg så Margido/Sundquist mot slutten sitte i den nye badstua si og bare ha det fint, fikk jeg den følelsen. Alt falt på plass. Den Store Enkelheten. Bildet på en type lykke som vi ikke skal forstå i dag. Jeg begynte nesten å grine. Aristoteles ville nok ha sagt at La Børgita, Portugals rose, her har hatt en opplevelse av katarsis.
PS. Nå har Ragde (hun er forresten ugredd på håret og helskjønn i bonus-intervjuet på DVDen) bedyret at det ikke kommer flere Neshov-bøker. Neivel. Men det har hun også bedyret tidligere, og så har boka kommet allikevel. Jeg er nesten sikker på at det kommer mer. Men Ragde vil nok bare gardere seg. Orker ikke å skrive med kniven på strupen, liksom.
PPS. For altså Ragde-sweetie, skulle du nå lese Børgeking™, og det gjør du sikkert hver bidige dag* for ditt åndelig påfyll, så hør her: Det går bare ikke an å slutte med Ligge i grønne enger. Gurimusa. Du burde ta lærdom av Charles Dickens, som også skrev bøker som sluttet å være bøker og som gikk over til å bli nasjonale anliggender: Uansett hvor fælt det er, skal det ende godt.
* Min netteller Statcounter forteller meg at jeg har flere faste lesere i Trondheim.
Knallviktig oppdatering! Nå ser jeg at Daniel, som sitter i sitt arbeidsværelse i etasjen under og hamrer løs på tastaturet, også har skrevet en bloggpost om Berlinerpoplene.
Technorati Tags: Litteratur, TV